Zastillia 外語影片食譜

教學 · 約 3 分鐘讀完

如何把外語影片裡的食譜翻成中文

把英文或其他任何語言的料理影片連結貼到 Zastillia App。AI 會看影片、讀說明,再用中文寫成食譜,並把杯、盎司、磅和華氏溫度換算成公克、毫升和 °C,食材和步驟文字都會換算。

Zastillia 如何換算單位

換算涵蓋食材、步驟文字和小技巧。乾料的杯數只能約略換算成公克,因為一杯麵粉和一杯糖的重量不同。

影片裡食譜裡
1 杯麵粉≈ 120 公克
1 杯糖≈ 200 公克
1 杯水或牛奶240 毫升
1 盎司(oz)≈ 30 公克
1 磅(lb)≈ 450 公克
350 °F180 °C
400 °F200 °C
425 °F220 °C

操作步驟

  1. 1

    複製影片連結

    任何語言的 TikTok、Instagram、Threads 或 YouTube 影片都可以。點影片下方的「分享」,選擇「複製連結」。

  2. 2

    貼到 Zastillia

    在「食譜」分頁點 +,選擇「透過連結」,再貼上連結。

    在 Zastillia App 透過連結匯入食譜
  3. 3

    等一分鐘

    AI 會看影片、聽懂任何語言的旁白,並讀取畫面上的文字和影片說明。這個畫面可以先關掉:食譜會出現在「食譜」裡。

    AI 在 Zastillia App 中讀取食譜影片
  4. 4

    拿到中文食譜

    菜名、食材、步驟和小技巧都是中文,份量以公克和毫升標示,溫度以 °C 標示。每一項都能修改。

    Zastillia App 中附食材和營養成分的完整食譜

食譜的語言就是 App 的語言

食譜會用 Zastillia 設定的語言來寫。例如想把食譜存成英文或日文,請在匯入前更改 App 的語言。

你會得到

注意事項

常見問題

影片可以是什麼語言?
任何語言都行:英文、韓文、義大利文、波蘭文等等。AI 能聽懂旁白、讀懂畫面上的文字,並用 App 的語言寫成食譜。
一杯麵粉是幾公克?
以英美食譜常用的 240 毫升量杯計算,一杯麵粉約 120 公克,一杯糖約 200 公克,一杯水或牛奶是 240 毫升。Zastillia 會自動幫你換算。
350 °F 是攝氏幾度?
350 °F 是 180 °C,375 °F 是 190 °C,400 °F 是 200 °C,425 °F 是 220 °C。
要付費嗎?
前幾次匯入免費。之後,透過連結匯入屬於 Premium 功能。食譜本、購物清單和烹調模式永遠免費。

更多教學

用你自己的食譜試試看。

Zastillia 在 iPhone、iPad 和 Android 上免費使用,沒有廣告。