Zastillia 해외 영상 레시피

가이드 · 읽는 데 3분

해외 영상 속 레시피를 한국어로 옮기는 방법

영어나 다른 언어로 된 요리 영상의 링크를 Zastillia 앱에 붙여넣으세요. AI가 영상을 보고 설명을 읽은 뒤 한국어로 레시피를 정리해 줘요. 컵, 온스, 파운드, 화씨온도는 재료에서도 조리 순서 문장에서도 그램, 밀리리터, °C로 바뀌어요.

Zastillia가 단위를 바꾸는 방식

재료, 조리 순서 문장, 팁까지 모두 바뀌어요. 가루류처럼 마른 재료의 컵은 그램으로 대략 바꿔요. 밀가루 한 컵과 설탕 한 컵의 무게가 다르기 때문이에요.

영상에서레시피에서
밀가루 1컵≈ 120g
설탕 1컵≈ 200g
물이나 우유 1컵240ml
1온스(oz)≈ 30g
1파운드(lb)≈ 450g
350°F180°C
400°F200°C
425°F220°C

단계별 방법

  1. 1

    영상 링크 복사하기

    어떤 언어로 된 TikTok, Instagram, Threads, YouTube 영상이든 돼요. 영상에서 ‘공유’를 누르고 ‘링크 복사’를 선택하세요.

  2. 2

    Zastillia에 붙여넣기

    ‘레시피’ 탭에서 +를 누르고 ‘링크로’를 선택한 뒤 링크를 붙여넣으세요.

    Zastillia 앱에서 링크로 레시피 가져오기
  3. 3

    1분 정도 기다리기

    AI가 영상을 보고, 어떤 언어의 내레이션이든 듣고, 화면 속 글자와 영상 설명을 읽어요. 이 화면은 닫아도 괜찮아요. 레시피는 ‘레시피’ 탭에 나타나요.

    Zastillia 앱에서 AI가 레시피 영상을 읽는 화면
  4. 4

    한국어 레시피 받기

    요리 이름, 재료, 조리 순서, 팁은 한국어로, 분량은 그램과 밀리리터로, 온도는 °C로 정리돼요. 모든 항목을 수정할 수 있어요.

    Zastillia 앱에서 재료와 탄단지까지 정리된 완성 레시피

레시피 언어는 앱 언어를 따라가요

레시피는 Zastillia에 설정된 언어로 작성돼요. 예를 들어 영어나 일본어로 레시피를 저장하고 싶다면 가져오기 전에 앱 언어를 바꾸세요.

이렇게 정리돼요

알아 두세요

자주 묻는 질문

영상은 어떤 언어여도 되나요?
네, 영어, 일본어, 이탈리아어, 폴란드어 등 어떤 언어든 돼요. AI가 내레이션과 화면 속 글자를 이해하고 앱 언어로 레시피를 작성해요.
밀가루 한 컵은 몇 그램인가요?
영어권 레시피의 한 컵(240ml) 기준으로 밀가루는 약 120g, 설탕은 약 200g, 물이나 우유는 240ml예요. 한국 계량컵(200ml)보다 조금 크니 참고하세요. Zastillia가 알아서 바꿔 줘요.
350°F는 섭씨 몇 도인가요?
350°F는 180°C, 375°F는 190°C, 400°F는 200°C, 425°F는 220°C예요.
무료인가요?
처음 몇 번의 가져오기는 무료예요. 그 이후 링크로 가져오기는 Premium 기능이에요. 레시피 북, 장보기 목록, 요리 모드는 언제나 무료예요.

다른 가이드

내 레시피로 직접 해 보세요.

Zastillia는 iPhone, iPad, Android에서 무료이고 광고가 없어요.