Ako Zastillia prevádza jednotky
Prevod sa týka ingrediencií, textu krokov aj tipov. Šálky sypkých surovín sa na gramy prevádzajú približne, pretože šálka múky a šálka cukru nevážia rovnako.
| Vo videu | V recepte |
|---|---|
| 1 šálka múky | ≈ 120 g |
| 1 šálka cukru | ≈ 200 g |
| 1 šálka vody alebo mlieka | 240 ml |
| 1 unca (oz) | ≈ 30 g |
| 1 libra (lb) | ≈ 450 g |
| 350 °F | 180 °C |
| 400 °F | 200 °C |
| 425 °F | 220 °C |
Krok za krokom
- 1
Skopíruj odkaz na video
Hodí sa TikTok, Instagram, Threads alebo YouTube v akomkoľvek jazyku. Pod videom klepni na Zdieľať a vyber Kopírovať odkaz.
- 2
Vlož ho do Zastillie
Na karte Recepty klepni na ＋, vyber možnosť Odkazom a vlož odkaz.
- 3
Chvíľu počkaj
AI pozerá video, počúva komentár v akomkoľvek jazyku a číta texty v zábere aj popis pod videom. Obrazovku môžeš zavrieť: recept sa objaví v Receptoch.
- 4
Získaj recept po slovensky
Názov, ingrediencie, postup aj tipy sú po slovensky, množstvá v gramoch a mililitroch, teplota v °C. Každé pole môžeš upraviť.
Jazyk receptu je jazyk aplikácie
Recept sa zapíše v jazyku, na ktorý je Zastillia nastavená. Ak si chceš recept uložiť napríklad po anglicky alebo po česky, zmeň pred importom jazyk aplikácie.
Čo získaš
- názov, ingrediencie a postup po slovensky;
- gramy, mililitre a °C namiesto šálok, uncí a °F, aj v texte krokov;
- minútky pri krokoch, kde video spomína čas;
- kalórie a makroživiny na porciu a prepočet na ľubovoľný počet porcií;
- odkaz na pôvodné video autora.
Dobré vedieť
- Šálka múky, cukru alebo obilnín váži zakaždým inak, preto sa na gramy prevádza približne. Pri pečení, kde záleží na presnosti, porovnaj množstvá s videom.
- Polievkové a čajové lyžice zostávajú lyžicami: sú všade rovnaké.
- Videá zo súkromných účtov AI neotvorí.