Zastillia Ricetta da un video straniero

Guida · 3 min di lettura

Come tradurre in italiano la ricetta di un video in un’altra lingua

Incolla nell’app Zastillia il link di un video di cucina in inglese o in qualsiasi altra lingua. L’IA guarda il video, legge la descrizione e scrive la ricetta in italiano, convertendo tazze, once, libbre e gradi Fahrenheit in grammi, millilitri e °C, sia negli ingredienti sia nel testo dei passaggi.

Come Zastillia converte le unità

La conversione riguarda gli ingredienti, il testo dei passaggi e i consigli. Le tazze di ingredienti secchi diventano grammi in modo approssimativo, perché una tazza di farina e una di zucchero non pesano uguale.

Nel videoNella ricetta
1 tazza (cup) di farina≈ 120 g
1 tazza (cup) di zucchero≈ 200 g
1 tazza (cup) d’acqua o di latte240 ml
1 oncia (oz)≈ 30 g
1 libbra (lb)≈ 450 g
350 °F180 °C
400 °F200 °C
425 °F220 °C

Passo dopo passo

  1. 1

    Copia il link del video

    TikTok, Instagram, Threads o YouTube, in qualsiasi lingua. Sotto il video, tocca Condividi e scegli Copia link.

  2. 2

    Incollalo in Zastillia

    Nella scheda Ricette, tocca +, scegli Da link e incolla il link.

    Importazione di una ricetta da link nell’app Zastillia
  3. 3

    Aspetta un minuto

    L’IA guarda il video, ascolta la voce fuori campo in qualsiasi lingua e legge le scritte a schermo e la descrizione. Puoi chiudere la schermata: la ricetta compare in Ricette.

    L’IA analizza un video di ricetta nell’app Zastillia
  4. 4

    Ricevi la ricetta in italiano

    Nome, ingredienti, passaggi e consigli in italiano, quantità in grammi e millilitri, temperature in °C. Ogni campo si può modificare.

    Una ricetta pronta con ingredienti e macro nell’app Zastillia

La lingua della ricetta è quella dell’app

La ricetta viene scritta nella lingua impostata in Zastillia. Per salvare una ricetta, per esempio, in inglese o in spagnolo, cambia la lingua dell’app prima dell’importazione.

Cosa ottieni

Buono a sapersi

Domande frequenti

In che lingua può essere il video?
In qualsiasi lingua: inglese, polacco, spagnolo, coreano e tante altre. L’IA capisce la voce fuori campo e le scritte a schermo e scrive la ricetta nella lingua dell’app.
Quanti grammi pesa una tazza di farina?
Circa 120 g; una tazza di zucchero circa 200 g, una tazza d’acqua o di latte 240 ml. Zastillia fa la conversione per te.
Quanto sono 350 °F in gradi Celsius?
350 °F sono 180 °C, 375 °F sono 190 °C, 400 °F sono 200 °C e 425 °F sono 220 °C.
È gratis?
Le prime importazioni sono gratuite. Dopo, l’importazione da link fa parte di Premium. Il ricettario, la lista della spesa e la modalità cottura sono sempre gratuiti.

Altre guide

Provala con una tua ricetta.

Zastillia è gratis su iPhone, iPad e Android, senza pubblicità.