Застілля Рецепт з іноземного відео

Інструкція · 3 хв читання

Як перекласти рецепт з іноземного відео українською

Вставте посилання на відео англійською чи будь-якою іншою мовою в застосунок Застілля. AI перегляне відео, прочитає опис і складе рецепт українською, а чашки, унції, фунти й градуси Фаренгейта перерахує в грами, мілілітри й °C — і в інгредієнтах, і в тексті кроків.

Як Застілля перераховує одиниці

Перерахунок іде в інгредієнтах, у тексті кроків і в порадах. Чашки сипких продуктів переводяться в грами приблизно, бо чашка борошна й чашка цукру важать по-різному.

У відеоУ рецепті
1 чашка борошна≈ 120 г
1 чашка цукру≈ 200 г
1 чашка води чи молока240 мл
1 унція (oz)≈ 30 г
1 фунт (lb)≈ 450 г
350 °F180 °C
400 °F200 °C
425 °F220 °C

Покроково

  1. 1

    Скопіюйте посилання на відео

    Підійде TikTok, Instagram, Threads чи YouTube будь-якою мовою. Під відео натисніть «Поділитися» і виберіть «Копіювати посилання».

  2. 2

    Вставте його в Застілля

    На вкладці «Рецепти» натисніть «+», виберіть «За посиланням» і вставте посилання.

    Імпорт рецепта за посиланням у застосунку Застілля
  3. 3

    Зачекайте хвилину

    AI дивиться відео, слухає озвучку будь-якою мовою, читає написи в кадрі й опис під відео. Екран можна закрити: рецепт з'явиться в «Рецептах».

    AI розбирає відео з рецептом у застосунку Застілля
  4. 4

    Отримайте рецепт українською

    Назва, інгредієнти, кроки й поради — українською, кількості — у грамах і мілілітрах, температура — у °C. Кожне поле можна виправити.

    Готовий рецепт з інгредієнтами й КБЖВ у застосунку Застілля

Мова рецепта — це мова застосунку

Рецепт складається тією мовою, якою налаштовано Застілля. Щоб зберегти рецепт, наприклад, польською чи англійською, змініть мову застосунку перед імпортом.

Що ви отримаєте

Що варто знати

Часті питання

Якою мовою може бути відео?
Будь-якою: англійською, польською, італійською, корейською. AI розуміє озвучку й текст у кадрі й пише рецепт мовою застосунку.
Скільки грамів у чашці борошна?
Близько 120 г, у чашці цукру — близько 200 г, у чашці води чи молока — 240 мл. Застілля перераховує це саме.
Скільки це 350 °F у градусах Цельсія?
350 °F — це 180 °C, 375 °F — 190 °C, 400 °F — 200 °C, 425 °F — 220 °C.
Це безкоштовно?
Перші кілька імпортів безкоштовні. Далі імпорт за посиланням доступний з Преміум. Книга рецептів, список покупок і режим готування безкоштовні завжди.

Інші інструкції

Спробуйте на своєму рецепті.

Застілля безкоштовне для iPhone, iPad і Android, без реклами.