Zastillia Oppskrift fra en utenlandsk video

Guide · 3 min lesetid

Slik oversetter du en oppskrift fra en video på et annet språk

Lim inn lenken til en matvideo på hvilket som helst språk i appen Zastillia. AI ser videoen, leser beskrivelsen og skriver oppskriften på appens språk. Cups, unser, pund og grader Fahrenheit regnes om til gram, milliliter og °C, både i ingrediensene og i teksten i stegene.

Slik regner Zastillia om målene

Omregningen gjelder ingrediensene, teksten i stegene og tipsene. For tørre ingredienser blir omregningen fra cups til gram omtrentlig, fordi en cup mel og en cup sukker ikke veier det samme.

I videoenI oppskriften
1 cup mel≈ 120 g
1 cup sukker≈ 200 g
1 cup vann eller melk240 ml
1 unse (oz)≈ 30 g
1 pund (lb)≈ 450 g
350 °F180 °C
400 °F200 °C
425 °F220 °C

Steg for steg

  1. 1

    Kopier lenken til videoen

    TikTok, Instagram, Threads eller YouTube, på hvilket som helst språk. Under videoen trykker du på Del og velger Kopier lenke.

  2. 2

    Lim den inn i Zastillia

    På fanen Oppskrifter trykker du på +, velger Via lenke og limer inn lenken.

    Import av en oppskrift fra en lenke i appen Zastillia
  3. 3

    Vent et minutt

    AI ser videoen, lytter til speakerstemmen på hvilket som helst språk og leser teksten i bildet og beskrivelsen. Du kan lukke skjermen: oppskriften dukker opp under Oppskrifter.

    AI leser en oppskriftsvideo i appen Zastillia
  4. 4

    Få oppskriften på norsk

    Navn, ingredienser, steg og tips på norsk, mengder i gram og milliliter, temperaturer i °C. Alle feltene kan redigeres.

    En ferdig oppskrift med ingredienser og makroer i appen Zastillia

Oppskriftens språk er appens språk

Oppskriften skrives på språket Zastillia er satt til. Vil du lagre en oppskrift på for eksempel engelsk eller tysk, bytter du språk i appen før importen.

Dette får du

Greit å vite

Spørsmål

Hvilket språk kan videoen være på?
Hvilket som helst: engelsk, spansk, italiensk, koreansk og flere. AI forstår speakerstemmen og teksten i bildet og skriver oppskriften på appens språk.
Hvor mange gram er en cup mel?
Omtrent 120 g. En cup sukker er omtrent 200 g, og en cup vann eller melk er 240 ml. Zastillia regner om dette for deg.
Hva er 350 °F i celsius?
350 °F er 180 °C, 375 °F er 190 °C, 400 °F er 200 °C og 425 °F er 220 °C.
Er det gratis?
De første importene dine er gratis. Etter det er import via lenke en del av Premium. Oppskriftsboken, handlelisten og matlagingsmodusen er alltid gratis.

Flere guider

Prøv med din egen oppskrift.

Zastillia er gratis på iPhone, iPad og Android, uten reklame.